‘Gabriela’: 1ª novela brasileira em Portugal, estreou há 45 anos

Parlamento português chegou a adiar sessões para que deputados pudessem acompanhar os capítulos

VEJA TAMBÉM: A Maia. Atriz, modelo e agora cantora vivendo em Portugal !!!

VEJA TAMBÉM: Tem Forró em Portugal ?? Daniel Orlando responde..

Sônia Braga com 25 anos interpretou Gabriela. Crédito: Acervo TV Globo

Faz 40 anos. Com cheiro a cravo e cor de canela, “Gabriela” chegou pela primeira vez a Portugal a 16 de maio de 1977, dia em que foi exibido o primeiro episódio de uma história que viria a arrebatar o coração dos portugueses de uma forma nunca antes vista. Ao mesmo tempo nascia o fascínio pelo formato telenovela, descoberto graças a “Gabriela”.

Três anos depois de se ter libertado de um regime ditatorial, o país ficava agora preso à caixinha mágica para assistir à famosa história criada por Jorge Amado. E, assim, criava-se um novo hábito, que continua enraizado na nossa sociedade: o de assistir a telenovelas. Prova disso é o facto de ser um dos produtos mais consumidos da televisão portuguesa.

Portugal parava literalmente para ver “Gabriela”, um fenómeno televisivo sem precedentes. Em casa, as famílias reuniam-se na sala. Quem não tinha televisão juntava-se nos cafés ou nas tascas para não perder um episódio da trama protagonizada por Sônia Braga e Armando Bogus. A popularidade daquela que foi a primeira novela exibida em Portugal estendeu-se até à Assembleia da República, onde o trabalho chegava mesmo a ser interrompido ou adiado.

Para uma audiência que estava habituada a assistir a minisséries europeias e teatro, a oportunidade de seguir diariamente uma história rodada num país tropical, que falava a mesma língua com sotaque mais doce, funcionava como uma lufada de ar fresco.

“Gabriela” teve não só o poder de alterar os hábitos dos portugueses, como também de ser transversal a estratos sociais e faixas etárias. No final da década de 70, a novela da Globo funcionava como um fator de união, de conversa e também de mimetismo. O corte de cabelo da personagem Malvina, por exemplo, ficou na moda e foi adotado por várias mulheres. O próprio papel da mulher acabou também por sofrer algumas mudanças na altura.

O corte de cabelo da personagem Malvina foi adotado por várias mulheres. Crédito: Acervo TV Globo

E o sucesso não esmoreceu, muito pelo contrário. Durante os seis meses em que foi exibida em Portugal, a novela foi seguida por uma impressionante média diária de quatro milhões de espectadores. Por outro lado, “Gabriela” roubou audiência aos cinemas e aos teatros, uma vez que o público ficava à frente da televisão à espera de mais um episódio da novela.

POSTS RELACIONADOS

POSTS POPULARES